{"title":"MONIQUE LECOUNA","description":"\u003cp\u003e Find \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ebeauty in the rustic, beauty in the imperfect, perfection in imperfection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Monique Lecouna works with abandoned objects found in the street. She chooses them for their shapes, their colors, with a predilection for rusty metal objects. For the designer, oxide evokes the flow of time, the transformation of matter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e She then began to recover \"the time\" to add other materials such as silver, bronze, stones and transform it into real jewelry.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Visual artist of Argentinian origin Monique Lecouna graduated from Fine Arts in Buenos Aires “Prilidiano Pueyrredon” her hometown. After studying painting and visual arts, she studied jewelry at the “Taller Elois” jewelry institute. Since 2013 she has participated in various exhibitions around the world.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"carte-cadeau-galerie-sophie-etc","title":"Galerie Sophie gift card...etc! ","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Sophie gift card..etc! is flexible and easy to use\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eonline. the world of contemporary jewelry is now yours. You can use your Sophie gift card etc…! to make full or partial payments. The desired amount will be deducted from your card and any remaining balance will be displayed on your receipt.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Galerie Sophie ...etc !","offers":[{"title":"90 €","offer_id":51799978672451,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 €","offer_id":51799978705219,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"250 €","offer_id":51799978737987,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0059\/3562\/8401\/files\/BON_CADEAU.png?v=1733748994"},{"product_id":"bague-antique","title":"Antique ring - unique piece","description":"\u003cp\u003e Bronze sculpture ring made with an old iron button, rosette decoration.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Materials: bronze, iron button.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions: diameter 30 mm, ring approximately 7mm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Unique piece made by the designer.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003ePhoto credit: Galerie Sophie etc!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“My works are a reflection of my search to find beauty in what is insignificant, what remains invisible.\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI like to find beauty in what is imperfect and unfinished.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMonique Lecouna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MONIQUE LECOUNA","offers":[{"title":"54","offer_id":39346954666097,"sku":"","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0059\/3562\/8401\/files\/MoniqueLecouna-bague-chevaliere-boutonvintage-et-bronze.jpg?v=1748088066"},{"product_id":"bague-completud","title":"Completud ring - bronze","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRound sculpture ring in patinated bronze.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Materials: bronze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Dimensions: diameter 8mm, ring approximately 7mm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJewel made by the designer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePhoto credit: Galerie Sophie etc!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“My works are a reflection of my search to find beauty in what is insignificant, what remains invisible.\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI like to find beauty in what is imperfect and unfinished.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMonique Lecouna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MONIQUE LECOUNA","offers":[{"title":"54","offer_id":39346962595953,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0059\/3562\/8401\/products\/monique-lecouna-bague-ronde-completud.jpg?v=1690744299"},{"product_id":"bague-agate-blanche","title":"White Agate ring - unique piece","description":"\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRectangular sculpture ring in patinated bronze decorated with an oval white agate.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e Materials: bronze, white agate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Dimensions: 32 x 28 x 10 mm, ring approximately 6mm.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnique piece made by the designer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePhoto credit: Galerie Sophie etc!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“My works are a reflection of my search to find beauty in what is insignificant, what remains invisible.\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI like to find beauty in what is imperfect and unfinished.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMonique Lecouna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MONIQUE LECOUNA","offers":[{"title":"51","offer_id":39346943524977,"sku":"","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0059\/3562\/8401\/files\/MoniqueLecouna-bague-bronze-agateblanche-decor-grille.jpg?v=1748008096"},{"product_id":"bague-jaspe-rouge-piece-unique","title":"Red Jasper ring - unique piece","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRectangular bronze sculpture ring with acrylic patina and oval red jasper.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Materials: bronze, red acrylic paint, red jasper.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Dimensions: 32 x 28 x 7mm, ring width approximately 4mm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Unique piece made by the designer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePhoto credit: Galerie Sophie etc!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“My works are a reflection of my search to find beauty in what is insignificant, what remains invisible.\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI like to find beauty in what is imperfect and unfinished.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMonique Lecouna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MONIQUE LECOUNA","offers":[{"title":"54","offer_id":39346966790257,"sku":"","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0059\/3562\/8401\/files\/MoniqueLecouna-bague-Jasperouge-profil.jpg?v=1748015213"},{"product_id":"bague-lapis-lazuli-piece-unique","title":"Recuerdo de Egypt ring - unique piece","description":"\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSculptural rectangular bronze ring adorned with an oval lapis lazuli with pyrite inlays.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Materials: bronze, lapis lazuli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Dimensions: 32 x 28 x 7mm, ring approximately 4mm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePhoto credit: Galerie Sophie etc!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“My works are a reflection of my search to find beauty in what is insignificant, what remains invisible.\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI like to find this beauty in what is imperfect and unfinished.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMonique Lecouna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MONIQUE LECOUNA","offers":[{"title":"52","offer_id":39346967937137,"sku":"","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0059\/3562\/8401\/files\/MoniqueLecouna-bague-rectangle-bronze-lapisLazuli.jpg?v=1748022208"},{"product_id":"bague-olvido-bronze-et-rouille","title":"Bague \"Olvido\" bronze et rouille","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eMonique Lecouna sublime l'imperfection et révèle la beauté du temps qui passe. Cette bague chevalière, large et sculpturale, associe un bronze patiné à des touches de feuille d'or, jouant sur les contrastes de matière et de lumière. En son centre, une plaque ronde de fer rouillé, marquée par l'usure, raconte une histoire silencieuse - celle des objets abandonnés, retrouvés et réinventés. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eChaque pièce est unique, entre force et fragilité, passé et présent. La bague \"Olvido\" signifie oublié en espagnol. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMatériaux\u003c\/span\u003e : \u003cbr\u003eBronze, métal rouillé\u003cbr\u003eFeuille d'or   \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eDimensions : diamètre 3 cm, anneau 1 cm \u003cbr\u003ePoids : 23,6 g \u003c\/p\u003e","brand":"MONIQUE LECOUNA","offers":[{"title":"7.5","offer_id":53190394675523,"sku":"","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0059\/3562\/8401\/files\/MoniqueLecouna-bague-ronde-bronze-feuilledor-rouille.jpg?v=1748094955"},{"product_id":"bague-pouvoir-feminin-bronze-et-rhodochrosite","title":"Bague \"Pouvoir Féminin\" bronze et Rhodochrosite","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eÉvocatrice et audacieuse , la bague \"Pouvoir Féminin\" incarne l'univers contrasté de la plasticienne Monique Lecouna, qui explore la tension entre la puissance des formes et la vulnérabilité des matières.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eVéritable sculpture à porter, cette pièce unique arbore un design rectangulaire affirmé en bronze. Au centre, une Rhodochrosite ovale, pierre emblématique de l'Argentine, dévoile un rose tendre taché de fuchsia, comme une résonance intime et vibrante. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eLe bronze est subtilement entaillé sur les longueurs d'une découpe évoquant une cicatrice - trace volontaire, empreinte de vécu, rappel de la résilience féminine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMatériaux\u003c\/span\u003e : \u003cbr\u003eBronze patiné\u003cbr\u003eRhodochrosite \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eDimensions : 32 x 28 x 10mm, anneau 6 mm\u003cbr\u003ePoids : 38,2 g \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"MONIQUE LECOUNA","offers":[{"title":"53","offer_id":53214635786563,"sku":"","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0059\/3562\/8401\/files\/MoniqueLecouna-Bague-Rhodochrosite-et-bronze.jpg?v=1748457305"},{"product_id":"bague-recuerdo","title":"Bague Recuerdo rouille et feuille d'or","description":"\u003cp\u003eTrouver la beauté dans le rustique, la poésie dans l'imparfait : telle est la vision de Monique Lecouna. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa bague Recuerdo (\"mémoire\" en espagnol) est une pièce sculpturale au caractère affirmé. Elle marie avec audace un bronze patiné rehaussé à la feuille d'or, à une plaque ovale de métal rouillé et usé, vestige poétique du passage du temps. Son plateau rectangulaire évoque une relique contemporaine, un fragment d'histoire à porter au doigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette bague est une pièce unique, une mémoire à fleur de peau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMatériaux\u003c\/span\u003e : \u003cbr\u003eBronze, métal rouillé\u003cbr\u003eFeuille d'or   \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eDimensions : 31 x 28 x 10mm, anneau 6 mm  \u003cbr\u003ePoids : 34,9 g \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px 0px 1em; line-height: 1.4; color: #212b36; font-family: -apple-system, system-ui, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"MONIQUE LECOUNA","offers":[{"title":"53","offer_id":53219922313539,"sku":"","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0059\/3562\/8401\/files\/MoniqueLecouna-BagueRecuerdo-Rouille-et-feuilledor-decor-portemarron.jpg?v=1748534062"},{"product_id":"bague-hommage-a-lucio-fontana","title":"Bague \"Hommage à Lucio Fontana\"","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eÀ l'instar de Lucio Fontana, Monique Lecouna explore les potentialités des matériaux dits \"pauvres\" pour en révéler toute la force expressive. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eCette bague ronde en bronze, taillée au centre d'une entaille nette et soulignée de peinture acrylique rouge, s'inscrit comme hommage vibrant à l'artiste italo-argentin. Les flancs griffés du bijou, de noir, renforcent la dimension géométrique et contrastée de cette pièce singulière. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eUn bijou d'art à l'allure brute et contemporaine, qui mêle geste sculptural et esthétique radicale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMatériaux\u003c\/span\u003e : \u003cbr\u003eBronze\u003cbr\u003ePeinture acrylique   \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eDimensions : diamètre 30 mm, anneau 10 mm. \u003cbr\u003ePoids : 26,1 g \u003c\/p\u003e","brand":"MONIQUE LECOUNA","offers":[{"title":"53","offer_id":53222845350211,"sku":"","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0059\/3562\/8401\/files\/MoniqueLecouna-BagueHommageaLucioFontana-peinture-acryque-rouge-sur-bronze.jpg?v=1748605433"},{"product_id":"bague-recuerdo-acrylique-rouge","title":"Bague Recuerdo acrylique rouge","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eTrouver la beauté dans le rustique, la poésie dans l'imparfait : telle est la vision de Monique Lecouna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eSculpturale et audacieuse, la bague \" Recuerdo \" incarne cette esthétique singulière. Son nom qui signifie \"mémoire \" en espagnol, évoque les traces du temps et les fragments d'histoire oubliées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eFaçonnée en bronze patiné, cette pièce est sublimé à la feuille d'or et ponctuée d'éclats de peinture acrylique rouge. Une plaque ovale de métal rouillé vient habiller la bague, comme un vestige précieux. Sa forme rectangulaire rappelle une relique contemporaine, brute et poétique. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eUne pièce forte, entre bijou et artefact, conçue pour celles et ceux qui cherchent à porter une oeuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMatériaux\u003c\/span\u003e : \u003cbr\u003eBronze, métal rouillé\u003cbr\u003eFeuille d'or, peinture acrylique  \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eDimensions : 31 x 28 x 10mm, anneau 6 mm  \u003cbr\u003ePoids : 32 g  \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px 0px 1em; line-height: 1.4; color: #212b36; font-family: -apple-system, system-ui, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"MONIQUE LECOUNA","offers":[{"title":"53","offer_id":53223547470147,"sku":"","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0059\/3562\/8401\/files\/MoniqueLecouna-bague-bronze-acrylique-or-rouille-decor-rue.jpg?v=1748614820"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0059\/3562\/8401\/collections\/55963087_359425594670296_905026892908724224_n.jpg?v=1718126453","url":"https:\/\/www.galerie-sophie-etc.com\/collections\/monique-lecouna.oembed","provider":"Galerie Sophie ...etc !","version":"1.0","type":"link"}